Striker from Holland?

[Deleted member 729]

Van der Valk?

 

[Witneyoldfella]

Valk.... we need him to WRun about at the least.......

 

[lodeyellow]

Wasn’t Ricardinho playing there?

Close! He played for a while for Gabala FC in Azerbaijan.

I’m beginning to think that Robinson made a mistake in getting rid of Mehmeti.

 

[Sarge]

wasn't the last Dutch player we had at OUFC Brian Wilsterman?

Steve McClaren with his comedy Dutch accent, 'how you say', exempt of course!

 

[Yellow and Blue Army]

wasn't the last Dutch player we had at OUFC Brian Wilsterman?

Steve McClaren with his comedy Dutch accent, 'how you say', exempt of course!

I know Tiendalli was bad but you can’t have forgotten him that quickly.. surely?

 

[Sarge]

I know Tiendalli was bad but you can’t have forgotten him that quickly.. surely?

to be honest , I had

 

[Yellow and Blue Army]

to be honest , I had

To be fair I had forgotten Van Kessel was here as well

 

[Followtheox1]

The newspaper article sounds so Mickey Mouse. It sounds like KR has heard of some strikers from a far (Scotland and wider Europe) and Tiger has given KR some petrol money and a tent and said of you go then.

 

[RCYellowRC]

You do wonder which random European country Karl will end up in next in his quest for firepower.

My money is on Kazakhstan.

I'd put money on San Marino.

 

[werthersoriginal]

Oh god can’t we just sign a big lad from Crewe?

 

[Marked Ox]

Oh god can’t we just sign a big lad from Crewe?

Jordan Bowery?

 

[Itsthehopethatkillsyou]

Jordan Bowery?

Dele Adebola (blast from the past)

 

[Yellow and Blue Army]

Mart Remans scored a brace for Roda JC, only 20, maybe?

 

[yellowbow]

Mart Remans scored a brace for Roda JC, only 20, maybe?

Give Robinson a chance, he hasnt got there yet! He’s pulled up in a lay-by for a P**s and a sarnie..

 

[Mellowyellow]

Give Robinson a chance, he hasnt got there yet! He’s pulled up in a lay-by for a P**s and a sarnie..

….And of course thereby missing the game. Give him his due though, he got to the stadium for his usual post match rant. He blamed the ref for the delay of the Ferry getting him there, he was down to he bare bones on petrol and the car wasn't his, he hadn't signed for it.

 

[makv]

Two of the players mentioned teams are playing each other tonight. Roda JC (Mark Engels) v AZ (Ferdy Druik). I guess KR will be at that match, twee vogels met een steen.
Temperature here is climbing very slowly, just above freezing now and will rise all night so the match should be on.

Please tell me that’s an actual Dutch phrase!

 

[Berliner]

Please tell me that’s an actual Dutch phrase!

It's English too...two birds with one stone.
Not only Dutch..."zwei Vögel mit einem Stein".
Although be careful in the pronunciation..."zwei vögeln mit einem Stein" has a *slightly* different meaning!

 

[makv]

It's English too...two birds with one stone.
Not only Dutch..."zwei Vögel mit einem Stein".
Although be careful in the pronunciation..."zwei vögeln mit einem Stein" has a *slightly* different meaning!

I know what it means - just curious as to whether it’s an actual Dutch phrase!

Also - please elaborate?

 

[yellowbow]

Anyone else feeling sorry for this Dutch striker if he actually signs? Not sure how long the drive back will take but can anyone imagine having to sit in a car listening to Robinson prattle on all the way back?! ?

 

[Berliner]

I know what it means - just curious as to whether it’s an actual Dutch phrase!

Also - please elaborate?

zwei Vögel mit einem Stein - two birds with one stone
zwei vögeln mit einem Stein - f*ck two people with one stone

Edited to add: More frequently Germans use "zwei Fliegen mit einer Klappe" (two flies with one blow, from The Brave Little Tailor by Grimm)