If the circumstances were completely different, I do suppose I might feel different.Would you be ok if the stand had a Swindon badge on it?
This is a paper who have printed many many stories (and a lot of them miss-informed) over the last few years, giving air time to a group of NIMBY's who are trying to kill our club. It's one thing letting their staff into the ground but lets certainly not advertise their s**t rag for them, especially free of charge!
I don't think your gripes are particularly reasonable anyway, but to suggest a ban that should extend to "we need to get rid of a piece of kit because it says the name of a local paper on it" because it upsets people seems silly. I'd recommend putting on your big boy pants and moving on.