You’re entitled to your opinion, just not to impose it on others. Regarding your last point, you’ve got it wrong - the “libs” aren’t the cancel culture here. I bet there is a much bigger overlap of those who complain about women wearing veils with those who complain about western women dressing immodestly.
Thats a reach, I would say those men who are in favour of the burka have more of a problem with women dressing immodestly than those against it, some argument to make the reverse of that.
At some point you “libs” are going to have to confront the fact that Islam has beliefs that are completely against the views you claim to hold, and some (not all) adherents are pretty strident in those beliefs.